1 00:02:19,840 --> 00:02:23,322 Uyanın Bay Ryan. Randevunuza geç kaldınız. 2 00:02:31,160 --> 00:02:33,527 Aynen öyle, 5.000 paylaşım. 3 00:02:34,400 --> 00:02:37,404 Bunu bana bir daha yapma, Henry. 4 00:02:37,520 --> 00:02:39,140 Bu doğru... 5 00:02:39,240 --> 00:02:41,811 Tamam, seninle sonra konuşacağım. 6 00:02:44,720 --> 00:02:50,250 Bulunması zor bir adamsınız Bay Ryan. Emekli olacağından neredeyse emindik. 7 00:02:51,360 --> 00:02:53,567 Sabahlardan nefret ediyorum, hepsi bu. 8 00:02:54,640 --> 00:02:58,900 Peki, içeri gelin. İlk önce size önemsiz kısmı göstermek istiyorum. 9 00:02:59,000 --> 00:03:02,500 Kıbrıs halkına, "Kardeş" olarak biliniyor. 10 00:03:02,600 --> 00:03:08,580 İnatçı, son derece zeki bir adam. Liberallerden katı solculara kadar uzanan bir yelpaze. 11 00:03:08,680 --> 00:03:10,940 Cunta onu 15 yıl önce hapse attı. 12 00:03:11,040 --> 00:03:13,140 Onu öldüremezler ve onu dışarı çıkaramazlar. 13 00:03:13,240 --> 00:03:15,660 Her iki durumda da devrime yol açar. 14 00:03:15,760 --> 00:03:20,700 Bu Michael Bartos. İstihbarat ve Güvenlik şefi. 15 00:03:20,800 --> 00:03:22,820 Bir yandan, o sanatın koruyucusudur. 16 00:03:22,920 --> 00:03:26,140 Öte yandan, o başrahip yerel ölüm mangalarından. 17 00:03:26,240 --> 00:03:29,780 Yoksullukla dolu bir ülkede, bir kral gibi yaşıyor. 18 00:03:29,880 --> 00:03:33,860 Doğal olarak mevcut durumun tadını çıkarıyor. Değiştirilmesini istiyoruz. 19 00:03:33,960 --> 00:03:37,726 Biz? Bir adamla mı yoksa bir şirketle mi konuşuyorum? 20 00:03:38,640 --> 00:03:42,300 eğer hakkında konuşuyorsan CIA, cevap hayır. 21 00:03:42,400 --> 00:03:44,448 Bu onların kapsamının çok ötesindedir. 22 00:03:44,560 --> 00:03:47,540 Bizim için ayak işlerini yapmalarına izin verdik arada bir, 23 00:03:47,640 --> 00:03:50,340 ama onları beceriksiz ve anakronik buluyorum. 24 00:03:50,440 --> 00:03:53,860 Ayrıca grubumuz hiçbir siyasi amacı yoktur. 25 00:03:53,960 --> 00:03:56,620 O ülkede, çöplük yapmak politiktir. 26 00:03:56,720 --> 00:03:58,660 Muhtemelen haklısın. 27 00:03:58,760 --> 00:04:01,764 Önce önemsiz kısmı bitireyim. 28 00:04:04,320 --> 00:04:07,324 Bahsettiğimiz ülke küçük ve önemsizdir. 29 00:04:09,040 --> 00:04:11,820 Senato'daki insanlardan duydum buna "bokhane" deyin, 30 00:04:11,920 --> 00:04:13,900 haklı olarak öyle. 31 00:04:14,000 --> 00:04:16,260 Bizimki de dahil olmak üzere birçok ülke, 32 00:04:16,360 --> 00:04:20,540 arka uçlarını yıkadılar vesilesiyle orada. 33 00:04:20,640 --> 00:04:25,220 İroni şu ki... Hükümeti oraya biz koyduk. 34 00:04:25,320 --> 00:04:27,700 Peki ne oldu? Kötü yatırım mı? 35 00:04:27,800 --> 00:04:30,167 Açgözlülük böyle oldu. 36 00:04:31,280 --> 00:04:33,260 Albaylar tüm parayı emdi 37 00:04:33,360 --> 00:04:35,900 ve ülkeyi iflas ettirmek üç yıl içinde. 38 00:04:36,000 --> 00:04:39,220 Şimdi de satmak istiyorlar ve rekabetle yatağa giderim. 39 00:04:39,320 --> 00:04:42,900 Bu yüzden! sanırım bu kısım benden ne istediğini söyle. 40 00:04:43,000 --> 00:04:46,340 Birkaç umut verici iş başardın Salvador'da. 41 00:04:46,440 --> 00:04:50,740 Beğenmeyenler var "Brat Pack" tipi paralı asker. 42 00:04:50,840 --> 00:04:53,300 Güvenilmez olduklarını söylüyorlar. 43 00:04:53,400 --> 00:04:56,220 Ama ben yeni kandan yanayım. 44 00:04:56,320 --> 00:05:00,020 Herhangi bir geçmiş performansın yok ve bu gizli eylemler için mükemmeldir. 45 00:05:00,120 --> 00:05:04,940 Ülke patlamaya hazır. Tek ihtiyacımız olan ateşi yakmak için bir kibrit. 46 00:05:05,040 --> 00:05:07,660 Yaşlı bir adam olduğunu düşünüyorsun bir devrime öncülük edebilir mi? 47 00:05:07,760 --> 00:05:10,900 - Doğru şekilde ele alındı, evet. - Peki ya ilgilenmiyorsam? 48 00:05:12,560 --> 00:05:15,660 350.000 dolar ilginizi çeker mi? 49 00:05:15,760 --> 00:05:18,140 Bu fena bir ilerleme değil. 50 00:05:18,240 --> 00:05:20,860 Finanstan anladığınıza sevindim. 51 00:05:20,960 --> 00:05:24,780 350.000 tane daha var işi bitirdiğinde. 52 00:05:24,880 --> 00:05:27,660 Dediğim gibi, Brifing önemsiz kısımdı. 53 00:05:27,760 --> 00:05:29,820 Bu, meselenin kalbidir. 54 00:05:29,920 --> 00:05:32,500 Evet. On defadan on tanesi. 55 00:05:32,600 --> 00:05:34,740 Ayrıca ödemek zorunda kalacaksınız birkaç iyi adam için. 56 00:05:34,840 --> 00:05:37,100 Hiçbir erkeğe ihtiyacın olmayacak. Siz ve profesyonelleriniz 57 00:05:37,200 --> 00:05:39,500 hiç şansın olmayacak bir ülkenin içine girmenin 58 00:05:39,600 --> 00:05:41,660 güvenlikleri onlarınki kadar sağlam. 59 00:05:41,760 --> 00:05:45,740 Daha önce ölmüş olurdun Otel kaydını imzaladınız. 60 00:05:45,840 --> 00:05:49,580 İhtiyacınız olan şey birkaç iyi kadın. 61 00:05:49,680 --> 00:05:51,820 Şakayı anlamıyorum. 62 00:05:51,920 --> 00:05:56,980 Bilgisayar kontrol edildi 2.442 olası alternatif. 63 00:05:57,080 --> 00:06:00,562 Şansı olan tek kişi çalışmak budur. 64 00:06:01,800 --> 00:06:07,180 Sen Cecil Thornton'sun, harika bir adamsın ve başarılı bir moda tasarımcısı. 65 00:06:07,280 --> 00:06:10,180 Şimdi Bartos rejimi tanıtıma aç. 66 00:06:10,280 --> 00:06:13,700 En iyi modellerinizden altısını alıyorsunuz ve yeni koleksiyonunuz 67 00:06:13,800 --> 00:06:15,780 ve bunların hepsinin prömiyerini Cypra'da yapacaksınız. 68 00:06:15,880 --> 00:06:18,140 Albayların pantolonlarını çekiyorsun. 69 00:06:18,240 --> 00:06:21,980 İçerideki bağlantımızla bağlantı kurun... adamımızı al. 70 00:06:22,080 --> 00:06:28,180 Bir servet harcadık, kurduk bu hayali tasarımcı Cecil Thornton. 71 00:06:28,280 --> 00:06:30,540 Artık adı büyük talep gördüğü için, 72 00:06:30,640 --> 00:06:33,620 bizim için hasat zamanı emeğimizin meyveleri. 73 00:06:33,720 --> 00:06:36,340 Benim ibne bir tasarımcı olmamı mı istiyorsun? 74 00:06:36,440 --> 00:06:39,523 İbne... evet, bu çok iyi. 75 00:06:44,000 --> 00:06:46,340 Bayan Rogers'ı tanıdığınıza inanıyorum. 76 00:06:46,440 --> 00:06:48,100 Merhaba Frank. 77 00:06:48,200 --> 00:06:49,940 Bu da Bayan Wells. 78 00:06:50,040 --> 00:06:52,740 Babası orada kültür ataşesiydi 79 00:06:52,840 --> 00:06:57,500 Albaylar karar vermeden önce onun bir casus olduğunu ve ona gitmesini söylediğini söyledi. 80 00:06:57,600 --> 00:07:01,400 Ülkeyi biliyor. İyi eğitimli. 81 00:07:01,520 --> 00:07:05,340 Thomas, bu çok aptalca. Ben gidiyorum. 82 00:07:05,440 --> 00:07:09,445 Dinle pislik, hasta ve yorgunum senin maço saçmalıklarından. 83 00:07:09,560 --> 00:07:13,820 Bir iş yapmak için işe alındın. Parayı aldın, bir anlaşma yaptın. 84 00:07:13,920 --> 00:07:19,180 Tüm ödevinizi sizin için yaptık ve bu tek yoldur. 85 00:07:19,280 --> 00:07:22,409 O yüzden sürücü koltuğuna binin oturun ve sürün. 86 00:07:50,640 --> 00:07:52,940 Kişisel olarak bunun mükemmel bir plan olduğunu düşünüyorum. 87 00:07:53,040 --> 00:07:55,620 Hiçbir şey mükemmel değildir kadınlar işin içine girdiğinde. 88 00:07:55,720 --> 00:07:59,500 Bu muhtemelen en kötüsü şimdiye kadar duyduğum şovenist saçmalık. 89 00:07:59,600 --> 00:08:03,180 Eve'den Margaret Thatcher'a, tarihi berbat etmeyi başardın. 90 00:08:12,400 --> 00:08:13,700 Şişme. 91 00:08:13,800 --> 00:08:15,780 Sanırım artık havayı temizlesek iyi olur. 92 00:08:15,880 --> 00:08:19,540 Temizlenecek bir şey yok. Demek istediğini belirttin Salvador'da korktuğun zaman. 93 00:08:19,640 --> 00:08:24,980 Lanet olsun, Frank. Öyle değildi hiç de. Tuzağa düştüm. Üç adamımı kaybettim. 94 00:08:25,080 --> 00:08:28,180 Ve geri döndüm. Ama zamanında değil. 95 00:08:28,280 --> 00:08:31,260 Kimsenin hayatta olmaması çok kötü Bu hikayeye kefil olmak için. 96 00:08:31,360 --> 00:08:35,940 Hey, seni üç yıldır aradım. Kimse senin ölü mü, canlı mı olduğunu bilmiyordu. 97 00:08:36,040 --> 00:08:37,980 Ben ölmüştüm, Sheila. 98 00:08:38,080 --> 00:08:40,900 Bu işi aldım sırf sen dahil olduğun için. 99 00:08:41,000 --> 00:08:44,402 Bu sefer paranı alıyorsun. Sen ortalığı karıştır... 100 00:08:44,520 --> 00:08:48,180 Çekini iptal edeceğim ya da boynunu kıracağım. 101 00:08:48,280 --> 00:08:49,645 Veya her ikisi de. 102 00:09:14,080 --> 00:09:16,020 Beverly Hills'in kokusunu alıyorum. 103 00:09:16,120 --> 00:09:18,220 Sen bir pudra ponponu değilsin, değil mi evlat? 104 00:09:32,760 --> 00:09:35,060 - Lanet olsun! - Hızlıdır... 105 00:09:35,160 --> 00:09:37,891 O akıllı... O iyi olacak. 106 00:10:21,040 --> 00:10:23,620 Giousel, Sivi... Giousel. 107 00:10:23,720 --> 00:10:27,220 Bir gün yağlayacaksın vücudunu al ve benimle güreş. 108 00:10:27,320 --> 00:10:29,940 Sen benim seviyemde bile değilsin, bok surat. 109 00:10:30,040 --> 00:10:33,980 Etrafınızda ziyaretçileriniz olduğu için şanslısınız ama sonsuza kadar kalamazlar. 110 00:10:34,080 --> 00:10:36,340 Onlar gittiklerinde odama gel 111 00:10:36,440 --> 00:10:39,500 ve sigaramı söndüreceğim meme uçlarının üzerinde. 112 00:10:40,600 --> 00:10:42,740 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 113 00:10:42,840 --> 00:10:45,780 Bu işi yapmayı kabul ediyorum ve ben buradan gidiyor muyum? 114 00:10:45,880 --> 00:10:47,820 Ben öyle dersem buradan gidersin. 115 00:10:47,920 --> 00:10:51,980 - Hey aşkım, seninle konuşmuyordum. - O patron Sivi. 116 00:10:52,080 --> 00:10:56,860 Kaçakçılık suçundan bu bok çukurundayım 20 kilo saf eroin. 117 00:10:56,960 --> 00:11:00,940 Burası Hilton değil dostum. Bu bir Türk slammer'ı. 118 00:11:01,040 --> 00:11:04,180 Şimdi bunu nasıl yapabilirsin? buraya gelip beni serbest bırakır mısın? 119 00:11:04,280 --> 00:11:08,100 Sizi ilgilendirmez. Şimdi, var mısın, yok musun? 120 00:11:08,200 --> 00:11:11,260 - Sorun ne? - Yakala, senin kıçın benim. 121 00:11:11,360 --> 00:11:15,900 Yanlış bir hareket yaparsan ölürsün. Eğer kötü adamlar seni yakalayamazsa, ben yakalayacağım. 122 00:11:16,000 --> 00:11:19,740 - Peki ya sonra? - Eğer hayatta kalırsan... 123 00:11:19,840 --> 00:11:22,060 yepyeni bir isim alırsın ve temiz bir kayıt. 124 00:11:22,160 --> 00:11:24,049 Tamam, varım. 125 00:11:29,920 --> 00:11:32,571 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 126 00:11:35,560 --> 00:11:37,289 Ben bir sivilim. 127 00:11:44,800 --> 00:11:47,780 'Bağışlamak? Tanrım, bu çok komik.” 128 00:11:47,880 --> 00:11:49,700 'Sana bir soru sormama izin ver.' 129 00:11:49,800 --> 00:11:52,860 Şansınızın ne olduğunu düşünüyorsunuz? buradan kendi başına çıkmayı mı? 130 00:11:52,960 --> 00:11:56,407 Cinayetten hüküm giydim komplo ve ihanet. 131 00:11:56,520 --> 00:11:59,620 Ruskilere sığınmak da buna dahil. Peki bu nasıl bir özgeçmiş? 132 00:11:59,720 --> 00:12:03,620 - Ne kadarı doğru? - Ayrılmayı sil, hepsini. 133 00:12:03,720 --> 00:12:06,451 CIA dosyanızı kaybetmeye hazır. 134 00:12:06,560 --> 00:12:09,404 'Unutacaklar' eskiden onlar için çalıştığımı mı? 135 00:12:09,520 --> 00:12:12,660 'Onların kirli işlerini ben mi yaptım? İki yılda 13 sözleşme yaptım 136 00:12:12,760 --> 00:12:16,140 've bana bunun için tuzak kurdular çünkü Yaşlı adam Sinopoli'yi yapmayı reddettim mi? 137 00:12:16,240 --> 00:12:19,050 'Onların hepsini de mi kaybedecekler?' 138 00:12:20,560 --> 00:12:23,140 'Köprünün altında su var.' 139 00:12:30,080 --> 00:12:33,540 Yıllar önce Varşova'da Katrina'yla çalışmıştım. 140 00:12:33,640 --> 00:12:37,900 Onu bu çöplüğe getirdikten sonra Onu iki kez görmeye geldim. 141 00:12:38,000 --> 00:12:40,220 Hala katatonik. 142 00:12:40,320 --> 00:12:41,980 Konuşmayı reddediyor. 143 00:12:42,080 --> 00:12:43,980 O ne kadar iyi? 144 00:12:44,080 --> 00:12:46,321 Hiç kimse bıçak konusunda daha iyi olamaz. 145 00:12:47,520 --> 00:12:51,260 Geçen yıl üç Sovyet askeri anne ve babasını öldüresiye dövdü. 146 00:12:51,360 --> 00:12:54,443 Sonra ona tecavüz ettiler, vurdular, ve onu ölüme terk etti. 147 00:12:54,560 --> 00:12:56,369 Ama hayatta kaldı. 148 00:12:57,360 --> 00:12:59,567 Travmanın onu dilsiz bırakması dışında. 149 00:13:01,400 --> 00:13:04,540 Böylece katillerin peşine düştü ve onları çiviledim 150 00:13:04,640 --> 00:13:07,291 sakinleştirici silahla ve düz bir kenar. 151 00:13:08,720 --> 00:13:11,610 Dayanışma onu gönderdi Polonya'dan İtalya'ya. 152 00:13:34,840 --> 00:13:36,660 Çıkmak. 153 00:13:36,760 --> 00:13:39,161 Benim, Sheila. Sheila Rogers'ı hatırladın mı? 154 00:13:44,640 --> 00:13:46,290 Onu yüklediler. 155 00:13:49,560 --> 00:13:51,500 Hadi. 156 00:13:51,600 --> 00:13:55,446 Seni buradan çıkarıyoruz. Ödeşmek için bir şansın olacak. 157 00:13:59,400 --> 00:14:01,402 Güzel. 158 00:14:24,320 --> 00:14:28,740 Her şey için teşekkürler. Seni görmek güzel. Dikkatli ol. 159 00:14:28,840 --> 00:14:30,968 Sonra görüşürüz. 160 00:14:43,560 --> 00:14:45,140 Kim var orada? 161 00:14:45,240 --> 00:14:47,129 Bilen biri. 162 00:14:49,960 --> 00:14:51,660 Şakalardan hoşlanmam. 163 00:14:51,760 --> 00:14:54,969 Hey, sence Filistinliler mizah anlayışın var mı? 164 00:14:56,640 --> 00:14:58,620 Merak etme Dahlia, ben FKÖ'den değilim. 165 00:14:58,720 --> 00:15:02,441 ve bana kalırsa, artık İsrailli değilsin. 166 00:15:02,560 --> 00:15:06,540 Bu isim neydi? Evet, Jericho. 167 00:15:06,640 --> 00:15:10,860 Beş kısa ayda 23 FKÖ başkanı mı? 168 00:15:10,960 --> 00:15:14,260 Sonra dünya durur Jericho'yu duydum. 169 00:15:14,360 --> 00:15:18,980 yanılıyor olabilirim ama inanıyorum Rio'ydu, Eylül 87'ydi. 170 00:15:19,080 --> 00:15:23,620 Yüzün, diyalog koçu, ve temiz bir Amerikan aksanı... 171 00:15:23,720 --> 00:15:26,860 - ...ve yeni bir kimlik. - Ne kadar istiyorsun? 172 00:15:26,960 --> 00:15:30,740 Ben itici biriyim. Ben senin hayatına razı olacağım. 173 00:15:30,840 --> 00:15:34,500 - Sana bir iş için ihtiyacımız var, hepsi bu. - Bütün bunlarla işim bitti. 174 00:15:34,600 --> 00:15:39,140 Korkarım değilsin. Ya devam edersin bizimle küçük bir Akdeniz gezisi, 175 00:15:39,240 --> 00:15:42,403 biraz dans et, biraz öldür, bir varil eğlenin. 176 00:15:42,520 --> 00:15:44,740 Veya buradan Mekke'ye kadar her deve jokeyi 177 00:15:44,840 --> 00:15:47,844 duman üfleyecek güzel kıçına kaldır. 178 00:15:51,440 --> 00:15:53,169 Selam Sivi. 179 00:16:01,400 --> 00:16:06,940 Cinayet, kan ve paranoya devam edecek Gideceğiniz yerde iyi arkadaşlık kurun. 180 00:16:07,040 --> 00:16:09,566 Çünkü hanımlar, cehenneme gideceksiniz. 181 00:16:10,520 --> 00:16:14,127 İşim ve bundan nefret ediyorum. sizi bir takım olarak eğitmek. 182 00:16:15,040 --> 00:16:17,780 İyi görünmelisin, iyi hareket et ve çabuk öldür. 183 00:16:17,880 --> 00:16:20,980 Siz bir avuç amatörsünüz birkaç özel beceriyle. 184 00:16:21,080 --> 00:16:24,402 Ve umarım Tanrı'dan zamanı gelince geliyor ve bu becerilere ihtiyacım var, 185 00:16:24,520 --> 00:16:27,444 beni hayal kırıklığına uğratmazsın. Eğer yaparsan... 186 00:16:27,560 --> 00:16:29,860 geri dönmeyeceksin. 187 00:16:29,960 --> 00:16:32,220 Ben senin hayat sigortanım. 188 00:16:32,320 --> 00:16:37,780 Ayrıca senin paranı da elimde tutuyorum. çünkü bayanlar, bu iş COD'dur. 189 00:16:37,880 --> 00:16:41,080 Ve bir şey daha... Kadınlarla çalışmayı sevmiyorum. 190 00:16:43,760 --> 00:16:47,731 Sheila, çocukları yatır. 191 00:16:54,640 --> 00:16:56,180 İyi konuşma Frank. 192 00:16:56,280 --> 00:17:01,002 Saçmalamayı kes, Sheila. Beni kandıramazsın. Seni izliyordum. 193 00:17:02,320 --> 00:17:06,660 Üstünlüğünü kaybettin. Çabuk bul onu. 194 00:17:20,320 --> 00:17:22,100 O güzel başını aşağıda tut bebeğim. 195 00:17:22,200 --> 00:17:25,100 - Öl. - Haydi, oynat şunu. Hadi. 196 00:17:25,200 --> 00:17:27,441 Şu kafaları aşağıda tutun. 197 00:17:27,560 --> 00:17:31,580 Güzel bir kıçınız var Bayan Rogers. Onu kaybettiğini görmekten nefret ederim. 198 00:17:31,680 --> 00:17:37,244 Delirme. O tek adam yüz mil boyunca buralarda. 199 00:18:33,760 --> 00:18:35,740 Kıçını sürüklemeyi bırak, Sheila. 200 00:18:35,840 --> 00:18:37,922 - Orospu çocuğu! - Ben de seni seviyorum. 201 00:19:39,600 --> 00:19:42,410 Hey Sivi, gerçekten farklı görünüyorsun. 202 00:19:42,520 --> 00:19:44,060 Kaybol. 203 00:19:44,160 --> 00:19:46,083 Ama hâlâ aynı sesin çıkıyor. Unut gitsin. 204 00:20:23,680 --> 00:20:25,011 Bok! 205 00:21:41,160 --> 00:21:43,020 Sigaran var mı? 206 00:21:43,120 --> 00:21:44,690 Elbette. 207 00:21:45,760 --> 00:21:50,448 Sen iyi bir askersin. Siz de iyi bir lider olabilirsiniz. 208 00:21:50,560 --> 00:21:52,369 Kötü olan senin motivasyonun. 209 00:21:53,320 --> 00:21:56,608 Bak, ben kız konuşmasına uygun değilim Dahlia. Amacınızı belirtin. 210 00:21:56,720 --> 00:22:00,260 Elbette. Mesele şu ki... 211 00:22:00,360 --> 00:22:04,684 Geri kalanların hepsinin bir nedeni var burada olduğun için. Bir seçimleri vardı. 212 00:22:05,680 --> 00:22:10,129 Bana şantaj yaptın. Hayatımı mahvettin. 213 00:22:11,080 --> 00:22:17,440 Yani eğer senin yerinde olsaydım, Dahlia'ya göz kulak olurdum. 214 00:22:19,040 --> 00:22:21,805 Beni uyarman çok hoş. 215 00:22:24,680 --> 00:22:26,842 Bir asker diğerine... 216 00:22:47,760 --> 00:22:50,445 Tamam dostum. Seni almaya geliyorum. 217 00:23:08,360 --> 00:23:10,940 - Evet? - Günaydın hazır mıyız? 218 00:23:11,040 --> 00:23:12,900 Seni bilmiyorum. Biz. 219 00:23:13,000 --> 00:23:15,260 İyi. Her şey ayarlandı, 220 00:23:15,360 --> 00:23:17,860 've yerimiz doldu Cypra'daki büyük gösteriniz için. 221 00:23:17,960 --> 00:23:19,980 'Bilgisayar dosyalarının tümü silindi' 222 00:23:20,080 --> 00:23:22,900 kızlarınızın hepsinin yepyeni kimlikleri var, 223 00:23:23,000 --> 00:23:25,860 ve sen resmi olarak Cecil Thornton'sun. 224 00:23:25,960 --> 00:23:29,780 Öyle olsa iyi olur. Çünkü eğer batırırsan, 225 00:23:29,880 --> 00:23:33,300 ne tür bir bağ olursa olsun sen beni içeri sok, ben çıkacağım. 226 00:23:33,400 --> 00:23:36,500 Ve süslü güvenlik görevlileri olsun ya da olmasın, Sana küçük bir ziyarette bulunacağım. 227 00:23:36,600 --> 00:23:40,446 Endişelenmeyin Bay Ryan. Şansın varsa, doğum günüm için geri döneceksin. 228 00:23:40,560 --> 00:23:44,580 Başarınızı kutlayacağız ve paranın geri kalanını toplayacaksın. 229 00:23:44,680 --> 00:23:47,620 'O halde iyi ol. Ve Bay Ryan... dikkatli olun.' 230 00:23:47,720 --> 00:23:49,540 Eğer Bartos öğrenirse, 231 00:23:49,640 --> 00:23:52,620 eğer bir şeyler ters giderse, beni hiç duymadın 232 00:23:52,720 --> 00:23:54,740 çünkü seni hiç duymadım. 233 00:23:54,840 --> 00:23:57,580 Size standart MO gibi geliyor arkadaşlar. 234 00:23:57,680 --> 00:24:02,402 İşi hallederiz ve biz yapmayız yaşayıp yaşamaman umrunda. 235 00:24:02,520 --> 00:24:07,540 - Politikacı olmadığına emin misin? - Çok daha kötüyüm... 236 00:24:07,640 --> 00:24:09,244 Ben bir işadamıyım. 237 00:24:26,640 --> 00:24:30,020 Diğer yandan bugün Bakan İçişleri Bakanı Michael Bartos 238 00:24:30,120 --> 00:24:33,300 İddialara yanıt verdi Avrupa Topluluğu Konseyi'nin 239 00:24:33,400 --> 00:24:35,860 o Kıbrıs insan haklarına aykırıdır. 240 00:24:35,960 --> 00:24:40,700 Bay Bartos suçlamaları sıraladı gülünç ve belirtildiği gibi, 241 00:24:40,800 --> 00:24:43,780 "Düşmanlarımız dar görüşlüdür. Kıbrıs'ta ölüm mangaları yok." 242 00:25:15,200 --> 00:25:17,601 Hadi gidelim. Arabaya binin. 243 00:25:23,120 --> 00:25:26,010 Nico! Nico! 244 00:25:39,960 --> 00:25:43,442 Ah hayır. Sevgilim, çok hızlı. 245 00:25:43,560 --> 00:25:45,847 Çok sert, yavaşla. 246 00:25:47,200 --> 00:25:50,660 Onunla git, onunla ak, onunla yuvarlan. 247 00:25:50,760 --> 00:25:53,240 Sert olmayın. 248 00:25:55,400 --> 00:25:59,820 Şimdi seyirciye bakın. sanki her erkek senin sevgilinmiş gibi 249 00:25:59,920 --> 00:26:02,844 ve hafifçe eğilin. 250 00:26:07,520 --> 00:26:12,100 Muhteşem! Kesinlikle muhteşem. 251 00:26:17,760 --> 00:26:19,524 On tane alın hanımlar. 252 00:26:24,720 --> 00:26:29,260 Olması gerektiğini özellikle belirttim basın yok, ziyaretçi yok! 253 00:26:29,360 --> 00:26:31,700 Tanrı aşkına buraya nasıl girdin? 254 00:26:31,800 --> 00:26:36,681 Bay Thornton, adım Michael Bartos. 255 00:26:37,760 --> 00:26:42,500 Sayın Bartos, Sana karşı sert davrandığım için çok üzgünüm. 256 00:26:42,600 --> 00:26:44,409 Hayır, hiç de değil. 257 00:26:44,520 --> 00:26:47,410 Sana önceden haber vermeliydim. 258 00:26:47,520 --> 00:26:52,401 Ama çok istekliydim Size Cypra'da bizzat hoş geldiniz demek istiyorum. 259 00:26:52,520 --> 00:26:55,780 O zevk tamamen bana ait, sizi temin ederim. 260 00:26:55,880 --> 00:27:00,620 Hanımlar, ev sahibimiz Michael Bartos'la tanışın. 261 00:27:04,200 --> 00:27:06,780 Bu onur için teşekkür ederim. 262 00:27:06,880 --> 00:27:12,603 Belki fırsatım olur senin inanılmaz lütfunun karşılığını vermekten. 263 00:27:13,720 --> 00:27:17,820 eğer istersen mutlu olmalıyım belki bu gece benimle akşam yemeği yersin 264 00:27:17,920 --> 00:27:19,820 saat onda. 265 00:27:19,920 --> 00:27:22,207 Çok isteriz Bay Bartos. 266 00:27:25,280 --> 00:27:28,780 Eğer 10:00 çok geçse, belki bana söylersin. 267 00:27:28,880 --> 00:27:33,660 Ama benim ülkemde insanlar 2:00'den 5:00'e kadar siesta 268 00:27:33,760 --> 00:27:36,020 ve sonra saat 9'a kadar çalışıyorlar. 269 00:27:36,120 --> 00:27:41,340 Görüyorsunuz, temel fark burada bizimle ve siz Amerikalılar arasında, 270 00:27:41,440 --> 00:27:46,207 çalışmak için yaşıyorsun. Yaşamak için çalışıyoruz. 271 00:28:10,360 --> 00:28:15,780 Şimdi de çok güzel misafirlerime, 272 00:28:15,880 --> 00:28:18,167 Bir kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum... 273 00:28:23,680 --> 00:28:29,900 Görüyorsunuz Bay Thornton. Cypra zaten senin tarzını giyiyor. 274 00:28:30,000 --> 00:28:34,100 Ve hala insanların olduğunu düşünüyorum Geri kalmış bir ülke olduğumuzu düşünüyorum. 275 00:28:34,200 --> 00:28:37,620 Asla olamazsın tamamen popüler ya da tamamen doğru. 276 00:28:37,720 --> 00:28:42,700 Tamamen popüler ya da tamamen doğru. Bunu beğendim, bunu kim söyledi? 277 00:28:42,800 --> 00:28:44,900 Cecil Thornton. 278 00:28:45,000 --> 00:28:46,820 Bu onun sloganı. 279 00:28:46,920 --> 00:28:49,660 Beğendim. O zaman sık sık kullanacağım 280 00:28:49,760 --> 00:28:52,445 ama lütfen beni intihalle suçlamayın. 281 00:28:52,560 --> 00:28:56,780 Taklit en samimi biçimdir dalkavukluk Bay Bartos. 282 00:28:59,440 --> 00:29:03,650 Elbette ona sorabilirim. Ama ona kendin sor? 283 00:29:05,800 --> 00:29:11,580 Bay Thornton, Ana bilmek istiyor onu çekici buluyor musun, bulmuyor musun? 284 00:29:11,680 --> 00:29:16,060 Eğer evet deseydim, olurdu çok yetersiz bir ifade. 285 00:29:16,160 --> 00:29:21,340 O zaman bir fikrim var ama lütfen beni yanlış anlamayın. 286 00:29:21,440 --> 00:29:25,780 Ben sanatçı bir adam değilim ama askerdeyken bile, 287 00:29:25,880 --> 00:29:28,980 kariyerim sınırdaydı sanatsal açıdan, görüyor musun? 288 00:29:29,080 --> 00:29:32,220 Bay Thornton, ne söylersiniz? 289 00:29:32,320 --> 00:29:37,620 Altı yerine yedi güzelliğiniz olsaydı? 290 00:29:37,720 --> 00:29:39,449 Görüyorsun, Ana'm 291 00:29:39,560 --> 00:29:44,540 en popülerlerden biridir Bu ülkedeki moda modelleri. 292 00:29:44,640 --> 00:29:46,620 Kariyeri için harika olurdu. 293 00:29:46,720 --> 00:29:51,820 Pek emin değilim bu işe yarar Bay Bartos. 294 00:29:51,920 --> 00:29:54,900 Bu hanımlar çok fazla eğitim almışlar. 295 00:29:55,000 --> 00:29:57,900 Antrenmanda eksikleri var o telafi ediyor 296 00:29:58,000 --> 00:30:00,401 bol miktarda yetenekle, sizi temin ederim. 297 00:30:00,520 --> 00:30:02,800 - Üzgünüm. - Salak! 298 00:30:03,960 --> 00:30:06,500 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. Üzgünüm. 299 00:30:06,600 --> 00:30:09,524 Ana, otur. 300 00:30:12,640 --> 00:30:14,580 Misafirlerimiz var. 301 00:30:14,680 --> 00:30:16,648 Üzgünüm. 302 00:30:17,680 --> 00:30:20,570 Yedi kıta var. 303 00:30:21,640 --> 00:30:24,803 Fatihler aradı Cibola'nın yedi şehri için. 304 00:30:27,400 --> 00:30:30,660 Dünyanın yedi harikası var. 305 00:30:30,760 --> 00:30:37,564 Ve burada, bir kadeh kaldır yeni muhteşem yediliye. 306 00:30:55,000 --> 00:30:58,288 Yani, izin verdik küçük orospu bizi gözetliyor mu? 307 00:30:59,440 --> 00:31:03,620 Onu kullanabiliriz. Bartos ise bilgi almak için kokluyor 308 00:31:03,720 --> 00:31:06,700 ona istediğimizi iletebiliriz onun aracılığıyla bilmek. 309 00:31:06,800 --> 00:31:09,940 Bartos gibi pislikler asla tatmin olmaz sadece bir muhbirle. 310 00:31:10,040 --> 00:31:12,580 Muhtemelen odalarımızı da dinliyordur. 311 00:31:12,680 --> 00:31:15,445 Evet ve başka ne varsa eline geçebilir. 312 00:31:15,560 --> 00:31:19,300 Yani biz açıkta olmadığımız sürece kimse konuşmuyor. 313 00:31:19,400 --> 00:31:21,940 Yakında bağlantımızla buluşacağız. 314 00:31:22,040 --> 00:31:24,020 Kod adı, aydaki gibi Mayıs. 315 00:31:24,120 --> 00:31:26,740 Kendisi buranın yerlisi, yeraltında çalışıyor. 316 00:31:26,840 --> 00:31:29,860 O zamana kadar kalçalarınızı sallayın. 317 00:31:29,960 --> 00:31:32,180 Yani her zaman yakalanması zor olan Cecil Thornton 318 00:31:32,280 --> 00:31:34,540 kimlerle kamera karşısına geçilmeyecek, 319 00:31:34,640 --> 00:31:36,449 Cypra'ya en büyük sezonunu yaşattı. 320 00:31:36,560 --> 00:31:38,580 Peki nasılsın aşkım? Sohbet etmek ister misin? 321 00:31:38,680 --> 00:31:42,620 - Kes şunu Sivi. - Yani, tamam mı? Ondan hoşlanıyorum. 322 00:31:42,720 --> 00:31:45,300 Yanlış bir hareket, Frank'i kıçımıza sokacağız. 323 00:31:45,400 --> 00:31:49,644 Bu ilginç olabilir. Sapık ama ilginç. 324 00:32:07,040 --> 00:32:10,726 Hey Sheila, sende orada güzel bir küçük vücut var 325 00:32:12,160 --> 00:32:14,561 yaşınızı göz önünde bulundurarak. 326 00:32:15,920 --> 00:32:19,020 Ryan fark etmiş gibi görünmüyor ama öyle mi? 327 00:32:19,120 --> 00:32:21,540 Bak, Ryan'a karşı ateşin var. tatlım, onu alabilirsin. 328 00:32:21,640 --> 00:32:24,340 Referanslar olmadan olmaz tatlım. 329 00:32:24,440 --> 00:32:27,820 Ama söyle bana, Ryan'ı çuvalda nasıl değerlendirirsiniz? 330 00:32:27,920 --> 00:32:31,180 Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence sen soğuk bir kaltaksın 331 00:32:31,280 --> 00:32:33,660 muhtemelen hiç sahip olmayan hayatında bir orgazm. 332 00:32:33,760 --> 00:32:36,940 Orgazmı bilemezsin eğer yüzünüze çarpmışsa. 333 00:32:37,040 --> 00:32:41,140 Hanımlar, iyi davranıyorsunuz kuafördeki değersiz turtalar gibi. 334 00:32:41,240 --> 00:32:45,300 Peki ya sen, Daph? Ryan'ı nasıl değerlendirirsiniz? 335 00:32:45,400 --> 00:32:48,620 - Korkarım onu ​​o kadar da iyi tanımıyorum. - Hadi evlat, itiraf et. 336 00:32:48,720 --> 00:32:51,820 en azından sahip olmalısın onunla bir şipşak, değil mi? 337 00:32:51,920 --> 00:32:53,900 Yoksa seni neden yanında getirsindi ki? 338 00:32:54,000 --> 00:32:56,924 şipşak işlerde gerçekten iyi olmasaydın? 339 00:32:58,920 --> 00:33:01,980 - Gerçekten çok komik. - Hadi. Hadi biraz daha oynayalım. 340 00:33:02,080 --> 00:33:04,220 Sen bu zahmete değmezsin. 341 00:33:12,840 --> 00:33:15,446 Tamam, artık yok! 342 00:33:33,560 --> 00:33:35,528 Kes şunu! 343 00:33:39,240 --> 00:33:41,242 Dur dedim! 344 00:33:50,400 --> 00:33:52,940 - Zaman doldu evlat. - Onu öldüreceğim! 345 00:33:53,040 --> 00:33:54,849 Çıkmak! 346 00:34:11,200 --> 00:34:13,900 Şimdi mayolardaki en son ürünlerimi sunmak istiyorum. 347 00:34:14,000 --> 00:34:16,128 "Metaliklerle Sıçrama". 348 00:35:59,040 --> 00:36:00,520 Bravo! 349 00:36:01,220 --> 00:36:02,868 Bravo! 350 00:36:07,080 --> 00:36:12,325 Bayanlar ve baylar, Size veriyorum Bay Cecil Thornton. 351 00:36:21,440 --> 00:36:24,171 Hanımlar... haydi kaynaşalım. 352 00:36:55,640 --> 00:36:58,086 - Eğlendin mi hâlâ? - Şimdi biraz eğlenelim. 353 00:37:08,080 --> 00:37:12,540 Thomas'ın planına güvenmiyorum. Bağlantısının ortaya çıkacağını sanmıyorum. 354 00:37:12,640 --> 00:37:14,847 Gülümsemeye devam et... 355 00:37:19,160 --> 00:37:21,049 Sadece işimi yapıyorum. 356 00:37:22,040 --> 00:37:24,140 Sizce ne oldu? 357 00:37:24,240 --> 00:37:27,060 Belki ölüm mangaları onu yakaladı. 358 00:37:27,160 --> 00:37:28,980 Peki ya konuşsaydı? 359 00:37:29,080 --> 00:37:32,500 - Eğer konuşsaydı şu anda hepimiz ölmüş olurduk. - Peki planın ne? 360 00:37:32,600 --> 00:37:37,970 Biraz yürüyüş yapacağım. Sen Bartos'a göz kulak ol. 361 00:37:39,000 --> 00:37:40,843 Dikkat olmak. 362 00:39:04,880 --> 00:39:07,201 - Silahlı mı? - HAYIR. 363 00:40:13,600 --> 00:40:15,540 Size yardımcı olabilir miyiz Bay Thornton? 364 00:40:15,640 --> 00:40:17,620 Burası banyo değil mi? 365 00:40:17,720 --> 00:40:22,740 Bay Bartos'un özel çalışma odası. Genellikle korunur 366 00:40:22,840 --> 00:40:24,500 ve davetsiz misafirler için çok tehlikelidir. 367 00:40:24,600 --> 00:40:28,060 Peki ne yapacaksın, beni vuracak mısın? 368 00:40:28,160 --> 00:40:31,620 Bartos'u hafife alıyorsunuz Bay Ryan. 369 00:40:31,720 --> 00:40:35,180 Megaloman olabilir ama o bir aptal değil. 370 00:40:35,280 --> 00:40:38,940 Hayati sırları asla saklamazdı bu kadar bariz bir yerde. 371 00:40:39,040 --> 00:40:42,900 - İlk bakan bendim. - Sen Thomas'ın bağlantısı mısın? 372 00:40:43,000 --> 00:40:46,740 bana senin olduğu söylendi bir profesyonel, Bay Ryan. 373 00:40:46,840 --> 00:40:48,820 Ne yapıyorsun? Gizliliğini bu şekilde riske mi atıyorsun? 374 00:40:48,920 --> 00:40:53,300 Geç kaldın. oturamıyorum sonsuza kadar bu ülke. 375 00:40:53,400 --> 00:40:55,500 Kendininkini riske atarak ne yapıyorsun? 376 00:40:55,600 --> 00:41:00,367 Harekete geçmeden önce emin olmam gerekiyordu. Bartos her zaman izliyor. 377 00:41:01,680 --> 00:41:04,220 Ve kimliğim için endişelenme. 378 00:41:04,320 --> 00:41:07,300 Bu söyledikleri doğru aşkın kör olmasıyla ilgili. 379 00:41:07,400 --> 00:41:10,529 En akıllı ve en güçlü en savunmasız olanlardır. 380 00:41:12,040 --> 00:41:16,090 - Bu Louis, bizimle birlikte. - Peki sırada ne var? 381 00:42:21,240 --> 00:42:23,820 Geleceği anlatmanın zamanı geldi Tara. 382 00:42:23,920 --> 00:42:25,980 Kardeşimiz gelecek. 383 00:42:26,080 --> 00:42:30,324 Gelecek devrimdir. Hoş geldin Ana. 384 00:42:32,040 --> 00:42:35,522 Hanımlar içerideki adamımızla tanışın. 385 00:42:45,680 --> 00:42:47,620 Pekala, hikaye nedir? 386 00:42:47,720 --> 00:42:50,451 Bartos yarın Kardeşi taşıyor. 387 00:42:50,560 --> 00:42:53,140 Şu ana kadar onu hapishanelerde tuttu kimsenin bilmeyeceği bir yere. 388 00:42:53,240 --> 00:42:57,980 Ama devrimden korkarak ve son zamanlarda Ordudaki huzursuzluk nedeniyle harekete geçti 389 00:42:58,080 --> 00:43:00,820 - yüksek güvenlikli bir hapishaneye. - Ne kadar eminsin? 390 00:43:00,920 --> 00:43:03,900 Ana bir aramayı yakaladı Geçen Pazar Bartos'a. 391 00:43:04,000 --> 00:43:08,700 Sahip olduğumuz tek şey bu. Hareketi sessiz tutmaları gerekiyor. 392 00:43:08,800 --> 00:43:10,900 Bu yüzden çok fazla adam kullanmayacaklar. 393 00:43:11,000 --> 00:43:13,740 30 ya da 40 diye tahmin ediyoruz... 394 00:43:13,840 --> 00:43:17,100 Gece yolculuk yapacaklar ve gün boyunca dinlenin. 395 00:43:17,200 --> 00:43:20,180 Burada bir gece geçirmek zorunda kalacaklar bu eski kalede 396 00:43:20,280 --> 00:43:23,980 Terk edilmiş bir askeri tesis. Burası onları almanın kolay olacağı yer. 397 00:43:24,080 --> 00:43:27,180 Kolay? 30 ya da 40 adamın olduğu bir kalenin içinde mi? 398 00:43:27,280 --> 00:43:30,580 Ben buna çocuk oyuncağı derim. 399 00:43:30,680 --> 00:43:33,620 Louis özel bir birimde görev yaptı burada barındırılıyordu. 400 00:43:33,720 --> 00:43:35,300 Bütün giriş çıkışları biliyor, 401 00:43:35,400 --> 00:43:38,340 gizli geçitler, yerler Kardeşi ellerinde tutabilirler. 402 00:43:38,440 --> 00:43:40,780 - Plan kulağa zayıf geliyor. - Elimizdeki tek şey bu. 403 00:43:40,880 --> 00:43:42,940 Eğer ülkeniz bu yüzden devrime kararlı, 404 00:43:43,040 --> 00:43:44,860 neden bunu kendiniz yapamıyorsunuz? 405 00:43:44,960 --> 00:43:47,060 Lider olmadan halk işe yaramaz. 406 00:43:47,160 --> 00:43:49,401 Liderlerin öyle olduğunu sanıyordum burada bir düzine bir kuruş. 407 00:43:49,520 --> 00:43:51,300 Merak etmeyin Bay Ryan. 408 00:43:51,400 --> 00:43:54,340 - Bir idealistle karıştırılmayacaksınız. - İyi. 409 00:44:01,000 --> 00:44:02,820 Biraz alışveriş yapmanız gerekiyor. 410 00:44:02,920 --> 00:44:05,180 Bir çift sapan ve birkaç ciddi parça daha. 411 00:44:05,280 --> 00:44:07,580 Bazı gerilla savaşçıları var dağlarda. 412 00:44:07,680 --> 00:44:09,780 - Bize silahlarını verecekler. - Oraya nasıl gideceğiz? 413 00:44:09,880 --> 00:44:13,860 Güzel yerlere ihtiyacınız var Fotoğraf seanslarınız için. 414 00:44:13,960 --> 00:44:16,440 Bir mağara var, çok güzel... 415 00:44:16,560 --> 00:44:19,260 şehir ile kalenin ortasında. 416 00:44:19,360 --> 00:44:23,220 Harika, Bartos'a sorabiliriz bize bir asansör vermek için. 417 00:44:23,320 --> 00:44:26,400 Ne muhteşem bir fikir Bay Thornton. 418 00:44:29,680 --> 00:44:34,660 Mağaralar mükemmel bir konum oluşturacak koleksiyonunuz için. 419 00:44:34,760 --> 00:44:37,340 Gerçekten oldukça etkileyiciler. 420 00:44:37,440 --> 00:44:39,329 Bu fikir için Ana'ya teşekkür et. 421 00:44:40,400 --> 00:44:43,609 sadece bakıyordum benzersiz bir arka plan için. 422 00:44:45,440 --> 00:44:49,980 Benzersizdirler. Sabah, Sekreterime talimat vereceğim 423 00:44:50,080 --> 00:44:52,700 mağaraları açık tutmak için tüm gün boyunca. 424 00:44:52,800 --> 00:44:54,980 Sevgilim, Louis'e bir günlüğüne vakit ayırabilir misin? 425 00:44:55,080 --> 00:44:59,820 Kesinlikle ama emin değilim bu yeterli olacaktır. 426 00:44:59,920 --> 00:45:02,620 Bay Thornton, çok sakıncası yoksa, 427 00:45:02,720 --> 00:45:05,660 Birlikte göndermek isterim seninle seçilmiş birkaç adam 428 00:45:05,760 --> 00:45:07,740 Çünkü bölgeyi iyi biliyorlar. 429 00:45:07,840 --> 00:45:10,940 Yakınlardaki bir kasabada kalacaksınız 430 00:45:11,040 --> 00:45:14,260 sana tedarik edebilirler İhtiyacınız olabilecek her şeyle birlikte. 431 00:45:14,360 --> 00:45:17,523 Teşekkür ederim. Sana borçluyum. 432 00:45:18,720 --> 00:45:21,660 Beni büyülüyorsunuz Bay Thornton. 433 00:45:21,760 --> 00:45:23,900 Ne şekilde Bay Bartos? 434 00:45:24,000 --> 00:45:29,006 Çevrelediğin şekilde tüm hayatın güzel kadınlarla, 435 00:45:30,440 --> 00:45:34,525 ama asla kendine fayda sağlayamıyorsun onların zevklerinden. 436 00:45:39,840 --> 00:45:43,700 Saflığımı bağışla, ama bunu çok tuhaf buluyorum, 437 00:45:43,800 --> 00:45:45,860 çok sıradışı. 438 00:45:45,960 --> 00:45:47,620 Ailem de öyle. 439 00:45:47,720 --> 00:45:49,370 Ve yine de diyorsun ki... 440 00:45:50,520 --> 00:45:54,220 Ana'mı çok güzel buluyorsun. 441 00:45:54,320 --> 00:45:55,940 Lütfen beni affet 442 00:45:56,040 --> 00:46:00,660 ama benim şehvetli zevklerim tabiri caizse başka alanlarda yatıyor. 443 00:46:00,760 --> 00:46:03,500 Çok yazık Bay Thornton. 444 00:46:03,600 --> 00:46:06,080 Görüyorsunuz, erkekler kabadır. 445 00:46:07,160 --> 00:46:09,740 Çok şiddetli. 446 00:46:09,840 --> 00:46:12,300 Sevişmelerinde güç vardır. 447 00:46:12,400 --> 00:46:14,528 Bunu satın alacağım. 448 00:46:17,360 --> 00:46:22,321 Çoğumuz belli bir nezaketten yoksunuz. 449 00:46:23,560 --> 00:46:27,804 Sevişmelerimizde, sevgilerimizde. 450 00:46:29,520 --> 00:46:34,660 Görüyorsunuz, hayatımızda kadınlara ihtiyacımız var. 451 00:46:34,760 --> 00:46:36,700 Bize denge sağlamak için. 452 00:46:36,800 --> 00:46:41,840 Yumuşaklıkları bizi rahatlatır, bizi sakinleştirir, güvende hissetmemizi sağlar. 453 00:46:43,160 --> 00:46:46,980 Ve onların zevkleri sınırsızdır. 454 00:46:47,080 --> 00:46:50,687 Şimdi bana karşı dürüst olun Bay Thornton. 455 00:46:53,280 --> 00:46:55,123 Şimdi bir şey hissetmiyor musun? 456 00:46:56,520 --> 00:46:59,410 Tutku hissetmiyor musun? 457 00:47:00,560 --> 00:47:02,961 Burada istediğin hiçbir şey yok mu? 458 00:47:04,240 --> 00:47:06,540 Evet... 459 00:47:06,640 --> 00:47:09,100 - Evet var. - Peki bu ne olurdu? 460 00:47:09,200 --> 00:47:11,407 Bir kadeh şarap daha. 461 00:47:13,160 --> 00:47:15,083 Ana, sevgilim, 462 00:47:16,080 --> 00:47:23,567 Sanırım gitme vaktin geldi Bay Thornton ve ben yalnızız. 463 00:47:39,680 --> 00:47:42,365 Yaşa ve yaşat. 464 00:48:02,600 --> 00:48:06,980 Michael, eğer bir şeyin varsa bana söylemek için, 465 00:48:07,080 --> 00:48:09,208 şimdi tam zamanı. 466 00:48:15,600 --> 00:48:18,020 Louis! 467 00:48:18,120 --> 00:48:25,004 Louis. Bay Thornton'u oteline geri götürün. 468 00:48:36,320 --> 00:48:38,620 İyi misiniz Bay Ryan? 469 00:48:38,720 --> 00:48:42,260 Ben iyiyim Louis. Telefonu bana ver. 470 00:48:42,360 --> 00:48:44,681 Dikkatli olun, arızalı. 471 00:48:51,560 --> 00:48:54,220 - Merhaba? - 'Seni uyandırdım mı baba?' 472 00:48:54,320 --> 00:48:56,340 Cecil, nasılsın? 473 00:48:56,440 --> 00:49:00,700 Harika, inanamayacaksın Bu ülke ne kadar inanılmaz güzel. 474 00:49:00,800 --> 00:49:02,660 Yeni hat bir başarıydı. 475 00:49:02,760 --> 00:49:05,540 geri döneceğim heyecan verici fotoğraflarla dolu. 476 00:49:05,640 --> 00:49:08,980 Onları "Vogue"a çıkarmayı bekliyorum ve "Marie Claire" aynı anda. 477 00:49:09,080 --> 00:49:11,500 Mükemmel, "Cosmo"ya ne dersin? 478 00:49:11,600 --> 00:49:15,140 'Henüz iletişime geçmedim' ama eminim bana sahip olmak için öleceklerdir.' 479 00:49:15,240 --> 00:49:20,140 Rezervasyonlarım için arıyorum Atina'daki Intercontinental'de. 480 00:49:20,240 --> 00:49:23,900 Evet, bana vermek istiyorsun Yine o uçuş numaraları mı? 481 00:49:24,000 --> 00:49:28,260 Evet. TWA'nın 492 sefer sayılı uçuşu... 482 00:49:28,360 --> 00:49:32,580 iki koltuk, birinci sınıf. Başkanlık süitini istiyorum. 483 00:49:32,680 --> 00:49:35,260 959 numara... 484 00:49:35,360 --> 00:49:42,300 Dönüş uçuşu TWA 321, New York'a saat 18.45'te varıyoruz. 485 00:49:42,400 --> 00:49:45,180 Bu gayet iyi. Kızlar nasıl? 486 00:49:45,280 --> 00:49:48,620 - Bir milyon dolar gibi. - Tamam, sen kendine iyi bak. 487 00:49:48,720 --> 00:49:51,291 Annemi benim için öp. 488 00:50:11,200 --> 00:50:13,282 Merhaba? 489 00:51:04,400 --> 00:51:07,051 Çok fazla para var. Uzun mesafe, değil mi? 490 00:51:08,960 --> 00:51:11,440 Erkek arkadaşı eve dönmüş olabilir, belki... 491 00:51:12,840 --> 00:51:15,844 Ama neden sadece kullanmadı? odasındaki telefon mu? 492 00:51:32,720 --> 00:51:35,803 Hadi gevezelik, samanları toplayalım. 493 00:51:44,240 --> 00:51:46,060 Dinle. 494 00:51:46,160 --> 00:51:49,180 Bu adamları küçümsemeyin. Onlar sıradan askerler değil. 495 00:51:49,280 --> 00:51:52,284 Onlar profesyonel katiller. her biri. 496 00:51:53,680 --> 00:51:55,300 Saatlerinizi senkronize edin. 497 00:51:55,400 --> 00:51:58,820 Onlara tam olarak saat 12:00'de ulaşacağız. 498 00:51:58,920 --> 00:52:01,400 Doğru, güzel. İşte bu. 499 00:52:14,680 --> 00:52:16,682 İyi. 500 00:52:24,200 --> 00:52:26,441 Evet, daha fazlası. 501 00:52:53,000 --> 00:52:55,020 İşte bu kadar kızlar. 502 00:52:55,120 --> 00:52:57,009 Bir ara verin. 503 00:52:58,160 --> 00:52:59,889 On dakika. 504 00:53:05,880 --> 00:53:09,043 Güzel, işte bu kadar. 505 00:53:26,680 --> 00:53:29,729 Hadi bebeğim, oynamak ister misin? 506 00:53:32,720 --> 00:53:34,860 Sakin ol yakışıklı 507 00:53:34,960 --> 00:53:39,363 çünkü sana vermek üzereyim şu ana kadar çektiğin en iyi yakın çekim. 508 00:54:21,160 --> 00:54:23,606 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 509 00:54:27,080 --> 00:54:29,860 - Joanna! - 'Buradayım. Ben iyiyim.' 510 00:54:29,960 --> 00:54:32,740 -Cindy! - 'Daphne ve ben iyiyiz.' 511 00:54:32,840 --> 00:54:35,780 Katrina'yı buradan görebiliyorum. 512 00:54:35,880 --> 00:54:37,848 Sheila! 513 00:54:39,280 --> 00:54:41,020 Sheila! 514 00:54:43,080 --> 00:54:44,780 Sheila! 515 00:54:59,920 --> 00:55:01,684 Nereye gitti? 516 00:56:01,320 --> 00:56:02,685 Hoşça kal Sheila. 517 00:56:05,040 --> 00:56:07,088 Seni özleyeceğiz. 518 00:56:08,640 --> 00:56:12,645 Hala hayattasın. Bu şekilde kal. 519 00:56:18,080 --> 00:56:20,060 Bir arkadaşını kaybettin. Üzgünüm. 520 00:56:20,160 --> 00:56:24,620 - Bir askerimi kaybettim. Bunu karşılayamam. - Yine paralı asker ruhu, ha? 521 00:56:24,720 --> 00:56:28,805 Bunun için para ödüyorsun. Paranızın karşılığını alıyorsunuz. 522 00:56:45,040 --> 00:56:48,780 Bunlar Moravya dağları. Diğer tarafta isyancıların bölgesi var. 523 00:56:48,880 --> 00:56:50,928 Karşıya geçersek güvendeyiz. 524 00:56:59,960 --> 00:57:01,564 Dahlia mı? 525 00:57:03,720 --> 00:57:05,980 Artık sorumluluk sende. 526 00:57:06,080 --> 00:57:09,402 Konuşmamızı hatırladın mı? Seni sorumlu tutuyorum 527 00:57:09,520 --> 00:57:12,900 çünkü eğitimli ve disiplinlisin. Bu seni izlemediğim anlamına gelmiyor. 528 00:57:13,000 --> 00:57:16,220 Yeterince deli olduğunu düşünmüyorum beni sırtımdan vurmak için. 529 00:57:16,320 --> 00:57:20,140 Aklınıza komik fikirler gelirse, unutmayın... Daha hızlıyım ve daha iyiyim. 530 00:57:20,240 --> 00:57:23,210 - Nereden biliyorsunuz? - Büyük paralar alıyorum. 531 00:58:04,680 --> 00:58:05,900 Beklemek. 532 00:58:06,000 --> 00:58:08,446 Şu andan itibaren çok dikkatli olun. 533 00:58:08,560 --> 00:58:11,940 İsyancılar kara mayınları yerleştirdiler. Kimse nerede olduğunu bilmiyor. 534 00:58:12,040 --> 00:58:15,060 Harika, şimdi oynayacağız mayın tarlasında bir sıçrama. 535 00:58:15,160 --> 00:58:17,128 Louis, nokta. 536 00:58:45,240 --> 00:58:46,860 Don! 537 00:58:46,960 --> 00:58:50,540 Katrina, hareket etme! Herkes geri çekilsin! 538 00:58:50,640 --> 00:58:52,860 Bana birkaç büyük taş getir. 539 00:58:52,960 --> 00:58:54,200 Hayır! 540 00:59:06,960 --> 00:59:09,660 - Bu aptalcaydı! - Çok iyi. 541 00:59:09,760 --> 00:59:13,100 Çocuk oyuncağı, salak! Şanslısın ki sigorta geç atmış 542 00:59:13,200 --> 00:59:16,980 - yoksa şu anda hamburger olurdun. - Tanrım, Ryan, ona biraz zaman ver. 543 00:59:17,080 --> 00:59:20,820 - Cesur bir adam. - Cesurun canı cehenneme! Cesur masallar içindir! 544 00:59:20,920 --> 00:59:23,220 - Bu gerçek. - Çok tatlısın. 545 00:59:23,320 --> 00:59:25,607 Şimdi hareket edin! 546 00:59:31,320 --> 00:59:34,580 Şimdi gitsek senin için sorun olur mu? Bayan Ratowsky mi? 547 00:59:34,680 --> 00:59:37,940 - O değil... - Senin hiçbir bokuna ihtiyacım yok kahraman. 548 00:59:38,040 --> 00:59:39,451 Şimdi hareket edin! 549 01:00:13,880 --> 01:00:17,248 Hadi, buraya gel. Yemek hazır. 550 01:00:39,760 --> 01:00:43,100 Sahip oldukları her şey. Şimdi mutlu musun? 551 01:00:43,200 --> 01:00:45,328 Bir avuç serseri isyancı için hiç de fena değil. 552 01:00:47,600 --> 01:00:50,020 Orduda onbaşıydı Albaylar görevi devraldığında. 553 01:00:50,120 --> 01:00:53,180 Terk edildi ve alındı adamlarından bazıları dağlara. 554 01:00:53,280 --> 01:00:57,569 Çadırını kullanabileceğini söylüyor. Pek fazla konforu yok. 555 01:00:57,680 --> 01:01:02,140 En kısa sürede her şey değişecek birkaç kişinin boğazını kesti ve iktidarı ele geçirdi. 556 01:01:02,240 --> 01:01:04,447 Çadırda yaşamak zorunda kalmayacak ve... 557 01:01:04,560 --> 01:01:09,340 günde iki banyo yapacak Bartos'un kendi küvetinde. 558 01:01:09,440 --> 01:01:14,048 Hanımlar, biraz uyuyun. Bunu hak ettin. 559 01:01:17,440 --> 01:01:20,330 Az önce yaptığını düşündüğüm şeyi mi yaptı? 560 01:01:21,880 --> 01:01:23,900 Bence de. 561 01:01:24,000 --> 01:01:27,500 Orospu çocuğu... Gülümsedi. 562 01:01:27,600 --> 01:01:29,409 Teşekkürler. 563 01:02:15,040 --> 01:02:17,700 - Bir şeye mi ihtiyacın var? - Özür dilemek istedim. 564 01:02:17,800 --> 01:02:22,020 Gerek yok. Eğer sana karşı sert olabilirsem, bana karşı sert olabilirsin. 565 01:02:22,120 --> 01:02:24,700 Ben de sana teşekkür etmek istedim bizim tarafımıza geldiğiniz için. 566 01:02:24,800 --> 01:02:28,700 İyi bir motivasyona sahiptim. Maaş çekim. 567 01:02:28,800 --> 01:02:30,860 - Biraz uyu. - Yorgun değilim. 568 01:02:30,960 --> 01:02:34,140 Demir pompalayın. Yorgun ol. Biraz uyu. 569 01:02:34,240 --> 01:02:37,020 Yani sen bir alaycısın. Başka ne? 570 01:02:37,120 --> 01:02:41,762 Hanımefendi, ağır yiyeceklere karşı iştahınız var görev konuşması ve ben yenildim. 571 01:02:46,880 --> 01:02:49,620 Aslında umursuyorsun, değil mi? 572 01:02:49,720 --> 01:02:53,700 Size bakım konusunda kısa bir ders vereyim. 573 01:02:53,800 --> 01:02:57,900 İnsan para ve güç için öldürür. Bu her zaman böyle olmuştur. 574 01:02:58,000 --> 01:03:01,700 Bu her zaman böyle olacak. Sebepler, devrimler, ülke. 575 01:03:01,800 --> 01:03:03,620 Her şey pastanın üzerine krema. 576 01:03:03,720 --> 01:03:06,700 Devrimci dostlarınıza dikkat edin onlar sorumlu olduklarında. 577 01:03:06,800 --> 01:03:10,500 Birbirlerini ve muhtemelen seni öldürecekler para ve güç için. 578 01:03:10,600 --> 01:03:15,300 Ne harika bir dünya ve ne ilham verici bir konuşma. 579 01:03:15,400 --> 01:03:18,085 Hey, ne bekliyordun? 580 01:03:19,080 --> 01:03:22,660 Ben kiralık bir işçiyim, hepsi bu. Bunda yanlış bir şey yok. 581 01:03:22,760 --> 01:03:25,740 Bazılarımız ücretli diğer halkların savaşlarıyla savaşmak için. 582 01:03:25,840 --> 01:03:30,164 Bazılarımıza uyumak için para ödeniyor Michael Bartos gibi domuzlarla. 583 01:03:32,280 --> 01:03:35,100 - Canımı acıtıyorsun. - İncitmeyi sevdiğini sanıyordum. 584 01:03:35,200 --> 01:03:36,780 Durmak! 585 01:03:36,880 --> 01:03:40,940 Hepimiz fahişeyiz Bayan Perry. Sadece farklı şekillerde satıyoruz. 586 01:03:41,040 --> 01:03:45,060 Bu ülkeyi seviyorum. Sen kimseyi sevmiyorsun! 587 01:03:45,160 --> 01:03:48,940 Hiçbir şeyin yok ve kimse seni umursamıyor. 588 01:03:49,040 --> 01:03:53,220 Sana haberlerim var. bir ülke yok tüm bu kokuşmuş evrende 589 01:03:53,320 --> 01:03:56,060 bu çok tiksindirici senin hakkında ya da aptal ideallerin hakkında! 590 01:03:56,160 --> 01:04:00,370 Aksini düşünüyorsanız, siz de çok saf ya da çok aptal ya da her ikisi. 591 01:04:11,040 --> 01:04:12,724 Ah! 592 01:06:53,120 --> 01:06:57,045 - Affedersin. - Sorun nedir? 593 01:07:39,920 --> 01:07:41,524 Lanet etmek. 594 01:07:43,360 --> 01:07:45,203 Lanet etmek! 595 01:07:48,840 --> 01:07:50,683 Helikopterimi bana getirin. 596 01:08:14,400 --> 01:08:16,971 Oraya gidiyoruz Frank. 597 01:08:17,960 --> 01:08:20,260 Adı Ryan. 598 01:08:20,360 --> 01:08:23,170 Sorun değil. Bir parça turta. 599 01:10:46,760 --> 01:10:49,100 Louis, eski binaya ne tarafta? 600 01:10:49,200 --> 01:10:50,690 Orada. 601 01:10:52,000 --> 01:10:54,820 Sivi, havai fişeklerle ilgilen. 602 01:10:54,920 --> 01:10:57,780 Dahlia, sen ve Katrina nöbetçilere dikkat edin. 603 01:10:57,880 --> 01:11:01,202 Sessiz olun, hızlı olun, uyandırma çağrısı yapmayın. 604 01:11:05,520 --> 01:11:08,410 Joanna, sen ve Daphne kanatlarımızı koruyun. 605 01:11:10,320 --> 01:11:13,563 Ana, sen benimle kal. 606 01:11:18,160 --> 01:11:21,721 Eğer bu palyaçolar hiç kadın görmediyse bir süreliğine top oynayacaklar. 607 01:12:09,000 --> 01:12:11,220 Menzile girmemiz ne kadar sürer? 608 01:12:11,320 --> 01:12:13,402 15 dakika efendim! 609 01:12:19,160 --> 01:12:21,820 Aktarmaya başlayın! 610 01:12:21,920 --> 01:12:24,685 Mayıs, Mayıs. Kobra, Karavan Tango Röntgeni. 611 01:12:27,120 --> 01:12:30,620 Kobra, burası Caravan Tango Röntgeni. 612 01:12:30,720 --> 01:12:33,940 Sinyallerinizi okuyamıyorum. Çok zayıf... bitti. 613 01:12:34,040 --> 01:12:36,180 Mayday, Kobra'dan Karavan'a. Tango Röntgeni. 614 01:12:36,280 --> 01:12:38,340 İçeri gelin lütfen. 615 01:12:38,440 --> 01:12:41,011 'İçeri girin...' 616 01:12:44,960 --> 01:12:49,500 Tango Röntgenine gelin. İçeri gelin lütfen, beni duyuyor musunuz? Üzerinde. 617 01:12:57,800 --> 01:12:59,820 Üzgünüm aşkım, yanlış numara. 618 01:12:59,920 --> 01:13:01,900 Yanıt yok efendim. 619 01:13:02,000 --> 01:13:05,004 Lanet aptallar hala uyuyor olmalı, değil mi? 620 01:13:06,520 --> 01:13:07,931 Piçler! 621 01:13:39,780 --> 01:13:42,980 - İyi iş Scalpieri. - Çocuk oyuncağı. 622 01:13:43,080 --> 01:13:44,730 Louis, bu mu? 623 01:13:45,640 --> 01:13:51,443 Evet, iki kat. 100, 125 oda var. 624 01:13:51,560 --> 01:13:54,060 - Katrina ve Dahlia. - Joanna ve Daphne. 625 01:13:54,160 --> 01:13:57,403 Louis, Ana'yla birlikte. Ben ikinci katı alacağım. 626 01:13:57,520 --> 01:14:00,410 Bubi tuzaklarına dikkat edin. Tetiği sevindirmeyin. 627 01:17:24,840 --> 01:17:26,922 Hadi gidelim! 628 01:17:52,800 --> 01:17:55,340 Binada değil. Belki de Kardeşim yoktur. 629 01:17:55,440 --> 01:17:57,180 O burada, biliyorum. 630 01:17:57,280 --> 01:18:01,300 Çok sinirleneceksin kıçındaki askerler. Buna hazır mısın? 631 01:18:01,400 --> 01:18:03,164 Evet. 632 01:18:04,520 --> 01:18:08,500 - Onu başka nerede tutacaklardı? - Bazı gizli odalar var. 633 01:18:08,600 --> 01:18:10,841 Sanırım onu ​​bulabilirim. 634 01:18:20,280 --> 01:18:23,220 Bu küçük domuzcuk pazara gitti... 635 01:18:34,000 --> 01:18:36,620 Ve bu küçük domuzcuk evde kaldı... 636 01:18:40,680 --> 01:18:44,060 Bu küçük domuzcuğun bifteği vardı... 637 01:18:47,240 --> 01:18:49,340 Ve bu küçük domuzcuk... 638 01:18:49,440 --> 01:18:50,900 hiçbiri yoktu. 639 01:18:56,360 --> 01:18:59,020 Ve diğer tüm domuzcuklar... 640 01:18:59,120 --> 01:19:00,780 cehenneme gitti! 641 01:19:29,200 --> 01:19:31,220 İşte burada. 642 01:19:31,320 --> 01:19:32,685 Yapacağım. 643 01:19:35,040 --> 01:19:37,520 Siz ikiniz, şu tarafa gidin. 644 01:19:50,000 --> 01:19:52,128 Burada kal. 645 01:20:10,840 --> 01:20:12,780 Sokağa göz kulak olun. 646 01:20:12,880 --> 01:20:15,660 - Ana, kızlarla birlikte geri dön. - Seninle kalıyorum. 647 01:20:15,760 --> 01:20:18,240 Bu bir emirdir. Taşınmak! 648 01:20:39,920 --> 01:20:42,540 'Çok çaba harcadım sadece bir adam için değil mi? 649 01:20:42,640 --> 01:20:44,820 'Bir konu daha var. 650 01:20:44,920 --> 01:20:47,980 'Bir dereceye kadar endişe oluştu' müşterilerim tarafından büyütüldü... 651 01:20:48,080 --> 01:20:51,860 'Rallis'in bir devrime liderlik etme becerisine gelince uzun tutukluluğun ardından. 652 01:20:51,960 --> 01:20:54,406 'Eğer durum böyle olsaydı, amacımıza hizmet etmez. 653 01:20:54,520 --> 01:20:57,205 - 'Sen ne diyorsun?' - 'Onun elenmesini istiyoruz.' 654 01:20:59,960 --> 01:21:02,440 'Bu onların devrimi için daha iyi. 655 01:21:02,560 --> 01:21:04,562 'Bu bizim için daha iyi.' 656 01:21:13,920 --> 01:21:17,020 -Petros Rallis mi? - Seni yeraltı mı gönderdi? 657 01:21:17,120 --> 01:21:20,860 Ben onlar için çalışmıyorum. Adı Ryan. 658 01:21:20,960 --> 01:21:23,042 Amerikan? 659 01:21:24,600 --> 01:21:28,900 Benim kurtarıcım olacak mısınız Bay Ryan? 660 01:21:29,000 --> 01:21:30,620 Bunun gibi bir şey. 661 01:21:30,720 --> 01:21:35,140 Yani seçim benim için yapıldı... 662 01:21:35,240 --> 01:21:37,766 Ya özgürlüğüm ya da ölümüm. 663 01:21:40,080 --> 01:21:44,300 Belki de devrimin bir şehide ihtiyacı vardır. 664 01:21:44,400 --> 01:21:47,820 Halkım beni hatırlıyor tıpkı 15 yıl önceki gibi. 665 01:21:47,920 --> 01:21:52,340 Bu onları... kurtaracak herhangi bir hayal kırıklığı. 666 01:21:52,440 --> 01:21:54,220 Üzgünüm. 667 01:21:54,320 --> 01:21:59,820 İkimiz de askeriz Bay Ryan. Görevlerimiz var. 668 01:21:59,920 --> 01:22:02,400 Seninkini yap. 669 01:22:04,400 --> 01:22:07,006 Devrim için hayatım. 670 01:22:08,920 --> 01:22:11,161 Dengeli bir ticaret gibi görünüyor. 671 01:22:16,880 --> 01:22:20,646 'Bu onların devrimi için daha iyi. Bizim için böylesi daha iyi." 672 01:22:45,560 --> 01:22:47,130 Ana. 673 01:22:51,200 --> 01:22:53,248 Bırak onu. 674 01:22:58,080 --> 01:23:00,580 Açgözlülüğün ne yaptığı şaşırtıcı, değil mi evlat? 675 01:23:00,680 --> 01:23:02,780 Thomas seni buraya gönderdi Ryan'ı ve bizi dışarı çıkarmak için 676 01:23:02,880 --> 01:23:04,900 sırf kendine küçük bir değişiklikten kaçınmak için mi? 677 01:23:05,000 --> 01:23:08,402 O senin hayatını mahvetti. Şimdi onunkini kurtarmak mı istiyorsun? 678 01:23:08,520 --> 01:23:11,842 - O bir kiralık işçi. - Beni besleyen eli asla ısırmam. 679 01:23:18,360 --> 01:23:19,500 Hey! 680 01:24:14,000 --> 01:24:18,340 Bu hiç iyi değil. Doğrudan şuraya götürür: O orospu çocuğu keskin nişancının olduğu kule. 681 01:24:18,440 --> 01:24:22,161 - Geri dönemem. Pis kuş orada. - Bu taraftan. 682 01:24:47,160 --> 01:24:49,980 Keskin nişancıyı almamız gerekecek. Sen kal. 683 01:24:50,080 --> 01:24:51,570 Hadi. 684 01:25:23,440 --> 01:25:26,180 Sana hiç zamandan bahsetmiştim Kapatma kararı mı verdim? 685 01:25:26,280 --> 01:25:28,980 Kaliforniya hapishane ligi '84. 686 01:25:29,080 --> 01:25:30,923 Beni koru! 687 01:25:40,640 --> 01:25:42,051 Bok! 688 01:25:50,200 --> 01:25:53,220 - Bilmen gereken bir şey var. - Hızlı söyle. 689 01:25:53,320 --> 01:25:57,120 Daphne, Thomas için çalışıyordu. Bizi öldürmesi için tutuldu. 690 01:25:58,040 --> 01:26:01,500 - Ne zamandır biliyorsun? - Önemli değil. 691 01:26:01,600 --> 01:26:04,843 Harika. Bunun anlamı buradan çıkış yok. 692 01:26:09,320 --> 01:26:10,765 Hadi gidelim! 693 01:26:12,560 --> 01:26:15,580 Louis, sen ve Ana kal yaşlı adamla. Güvenli oyna. 694 01:26:15,680 --> 01:26:18,001 Kendimize birkaç tekerlek alacağız. 695 01:26:24,320 --> 01:26:25,980 Bu taraftan. 696 01:26:30,080 --> 01:26:31,969 Şimdi! 697 01:29:08,160 --> 01:29:09,446 Ryan! 698 01:30:21,880 --> 01:30:23,962 Haydi, hareket ettirin! 699 01:31:25,400 --> 01:31:27,926 O tamamen senin! 700 01:31:39,600 --> 01:31:42,700 Çok kötü bir fandango yapıyorsunuz Bay Bartos. 701 01:31:42,800 --> 01:31:46,407 Gerçekten eğlenceliydi. ama gitmemiz lazım. Görüşürüz. 702 01:31:47,800 --> 01:31:50,660 Ama endişelenme. yalnız kalmayacaksın. 703 01:31:50,760 --> 01:31:53,161 Sizi emin ellere bırakıyoruz. 704 01:31:56,520 --> 01:31:59,500 Bu ülke size borçlu Bay Ryan. 705 01:31:59,600 --> 01:32:01,409 Benim ve diğer herkesin. 706 01:33:05,120 --> 01:33:12,100 Mutlu yıllar sana 707 01:33:12,200 --> 01:33:16,540 Doğum günün kutlu olsun Bay Thomas 708 01:33:16,640 --> 01:33:22,100 Mutlu yıllar sana 709 01:33:24,000 --> 01:33:26,002 Doğum gününüz kutlu olsun Bay Thomas.